鹧鸪天 寻姊
现代 · 黄绮 · 诗词
原文
又觅团圆骨肉亲
白杨寨里不生人
雨添秋意嫌难足,霜瘦黄花又几分
重别苦,独伤神
小楼慰语夜灯昏
乡情转怕经提问,洗爨闲余早闭门
译文 / 白话释义
再次寻找那团圆的骨肉亲人。在白杨寨里仿佛没有活人存在。秋雨增添了秋天的意趣却似乎仍嫌不够,霜打过后的黄花又凋零了几分。再次分别充满痛苦,独自伤感神伤。在小楼中相互安慰的话语伴着昏暗的夜灯。对故乡的情感反而害怕被提及,洗完炉灶等闲暇之余早早地关上了门。
注释
以白杨命名的寨子,可能是一个具有特定意义或环境的地方。在诗词中常被用来营造凄凉、寂静的氛围。;厌恶、不满。这里表示秋雨带来的秋意虽浓,但仍不能满足人物内心的某种感受,突出了其内心的凄凉和不满。;菊花。因菊花在深秋时节盛开,经霜后更显凋零,常被用来象征离别的愁苦和时光的流逝。;再次分别。强调了分别的频繁和痛苦,加深了情感的表达。;洗炊具。这里的‘洗爨’不仅仅是日常的家务活动,更暗示了生活的琐碎和内心的不安。通过描写洗炊具等闲暇时光,进一步烘托出人物的孤独和思乡之情。
赏析
在文学手法上,整首词通过细腻的景物描写来烘托情感,如‘雨添秋意’‘霜瘦黄花’,将秋天的萧条与人物内心的凄凉相融合。情感表达极为真挚,‘重别苦,独伤神’直接道出了分别的痛苦和内心的伤感。意境营造上,白杨寨的寂静与秋意的清冷相互交织,营造出一种孤独、凄凉的氛围。主题思想方面,主要表达了寻找亲人的艰难以及离别的痛苦,同时也流露出对故乡的眷恋之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。