鹧鸪天游仙词二十首

现代 · 杨启宇 · 诗词

原文

再到蓬莱路已平，蟠胸灵气郁奇文

当关赤豹怜摇尾，对镜朱鹦不认人

呼小玉，报双成，青莲居士是前身

进门忽见安期枣，掷与淮南鸡犬争

耿耿双星引恨长，碧霄银汉矗红墙

搔头欲倩麻姑爪，醒脑还凭孟媪汤

天有道，运无常，仙家事业转荒唐

琼楼玉宇分崩处，留与游人吊海桑

历历楼台窈窕星，海棠花下坐吹笙

飞槎往返通银汉，环佩丁东隔锦屏

惊梦醒，怅灯昏，目成心许忆犹新

海枯石烂千千劫，化骨难灰一寸心

跨海身骑白凤凰，亲劳天帝召明堂

双丸脱手成孤注，独矢奔空隐湛芒

邦有道，寿无疆，瑶池高会共飞觞

神通广大呈祥瑞，仙穗新生十丈长

鸣玉锵金辞帝天，西来紫气满涂山，千家谱奏红羊曲，一夕雷轰白虎坛

惊玉女，骇真仙，乃翁敕我驻颜丹

上方他日龙华会，手把芙蓉列御班

长爪麻姑舞寿筵，灵霄高会聚群仙

雷公电母飞金钹，月姊风姨碎玉钿

瓜逊枣，藕如船，蟠桃如斗酒如泉

钧天广乐醺天醉，帘外谁知下土寒

乍别蓬莱踏雪归，忆中楼阁总迷离

平生意气矜长剑

此夜情怀似乱丝

歌水调，序莺啼，倚声难写自相思

重逢料是无言语，况数重逢又几时

游戏尘寰假作真，自言南极老人星

红丸曾进光胪寺，皓首能招姹女魂

三字诀，太玄经，无边风月属秦城

美人憔悴苍生死，谁见先生有泪痕

笑语昭阳隔院春，羊车踪迹渺长门

有情秋雨空含泪，无处春山可唤魂

歌宛转，舞娉婷，尊前犹斗好腰身

君王不解怜香意，辜负徐娘望幸心

梦里楼台隐太虚，双环引我上天都

座中只识虬髯客，揖罢方知散髻徒

争黑白，赌输赢，酒酣耳热大声呼

推枰说到兴亡事，共斥荆卿剑术疏

历历星辰习习风，当时情景总铭胸

灯前凄婉托瑶佩，云外腾骞许大鹏

伤落拓，叹飘蓬，不成一事负初衷

他年吹笛方壶去，群玉峰头可再逢

海外真传换骨丹，普罗秘咒法无边

袖收旧籍归秦火，蜃幻琼楼蔚壮观

将呓语，衍狂澜，罡风力簸万红颠

解衣媚众梨花体，管领新潮赤足仙

富贵来时亦偶然，黄铜黑铁尽生烟

太平公主饶仙骨，定远将军袭世传

凭白手，搂金山，琼田万顷一齐干

洪椿自有千秋寿，懒结千秋以后缘

有女轻吹月下箫，遥凭装束认前朝

疏星几点莹晶露，流水一弯系画桡

芳草岸，赤阑桥，深深庭院绿芭蕉

自知不是人间世，柔语分明唤小乔

天半奇峰错犬牙，天中明月映梅花

天涯倦客吟梁父，天外飞仙驻彩霞

相劝慰，漫咨嗟，招邀同上五云槎

时空任尔穿行去，一击雷霆博浪沙

乱历情怀乱历筝，隔帘人听黯沾襟

中年忧乐无头绪，陌路遭逢有夙因

聆片语，认知音，今生无份待来生

来生又恐无凭据，啮指先书再世盟

百折银河九尺帆，云涛历尽到蓬山

霓裳广袖飞琼舞，锦瑟幺弦弄玉弹

嗟独醒，醉群仙，都无一语与寒暄

书生枉献龙泉剑，只作寻常白铁看

采得萍花不自由，斜阳黯黯独登楼

古人已往犹能说，逝者如斯竟不留

天有尽，地无头，星河亿载也休休

弥天大夜终岑寂，蚀骨难销蚀骨愁

一点灵犀意未通，春波照影失惊鸿

痴心尚作非非想，好梦犹如淡淡风

星闪烁，月朦胧，三更清露五更钟，早知此憾成终古，真悔当初有遇逢

翠羽云屏访汉关，西来阿母驾青鸾

穆王屡爽瑶池约，八骏长归御厩闲

申旧誓，结新欢，神浆玉液敞华筵

相期汗漫同游衍，先遣欃枪净扫天

译文 / 白话释义

再次来到蓬莱，道路已经平整，胸中蕴含着奇异的灵气和美妙的文章。看守关卡的赤豹可怜地摇着尾巴，对着镜子的朱鹦却不认识人。呼唤小玉，告知双成，青莲居士是我的前世。进门忽然看到安期生的枣，扔给淮南的鸡犬去争抢。耿耿的两颗星引着长久的遗憾，碧霄银汉矗立着红色的墙。搔头想要借助麻姑的爪子，醒脑还得依靠孟媪的汤。天有它的规律，命运却无常，仙家的事业变得荒唐。琼楼玉宇分崩离析的地方，留给游人凭吊沧海桑田。历历在目的楼台像窈窕的星，在海棠花下坐着吹笙。飞舟往返于银河之间，环佩叮当隔着锦屏。惊醒梦中的梦，惆怅灯烛昏暗，目光交汇、心灵相许的记忆依然清晰。海枯石烂历经千千劫，化作骨头也难以磨灭一寸心。跨海骑着白色凤凰，亲自受到天帝的召唤到明堂。两颗丸子脱手成为孤注一掷，独自的箭矢奔空隐藏着深邃的光芒。国家有道，寿命无疆，在瑶池的高会上共同举杯。神通广大呈现祥瑞，仙穗新生长达十丈。鸣玉锵金辞别帝天，西方而来的紫气充满涂山，千家谱写红羊曲，一夜雷轰白虎坛。惊到玉女，骇到真仙，父亲敕令我驻颜丹。上方他日龙华会，手持芙蓉位列御班。长爪的麻姑在寿筵上跳舞，灵霄高会上聚集着群仙。雷公电母挥舞着金钹，月姊风姨打碎玉钿。瓜比枣逊，藕像船一样，蟠桃像斗、酒像泉。钧天广乐让人醺天醉，帘外谁知道下界的寒冷。刚告别蓬莱踏雪归来，回忆中的楼阁总是迷离。平生的意气自夸长剑，此夜的情怀像乱丝。歌唱《水调》，排列《莺啼》，依声创作难以写出自己的相思。再次相逢料想没有言语，更何况多次重逢又在何时。在尘世中游戏假装真实，自称是南极老人星。红丸曾经进献给光胪寺，白发苍苍还能招引姹女的魂。三字诀，太玄经，无边的风月属于秦城。美人憔悴于苍生的生死，谁看到先生有泪痕。在昭阳宫隔院笑语如春，羊车的踪迹渺茫于长门宫。有情的秋雨空自含着泪，无处的春山可唤回灵魂。歌声婉转，舞姿娉婷，席前还在比拼好的腰身。君王不懂得怜惜香意，辜负了徐娘盼望幸临的心。梦里的楼台隐藏在太虚之中，双环引领我上天都。座中只认识虬髯客，作揖完毕才知道是散髻徒。争论黑白，赌输赢，酒酣耳热大声呼喊。推枰说到兴亡的事情，共同斥责荆轲的剑术疏浅。历历在目的星辰习习的风，当时的情景总是铭记在胸。灯前凄婉地托付瑶佩，云外腾跃的像大鹏。感伤落魄，叹息飘蓬，一事无成辜负了初衷。他年吹笛到方壶去，在群玉峰头可以再次相逢。海外的真传换骨丹，普罗的秘咒法力无边。袖中收起旧籍回归秦火，海市蜃楼般的琼楼蔚为壮观。将是呓语，衍为狂澜，罡风的力量簸动万红颠。脱去衣服媚众像梨花体，掌管引领新潮是赤足仙。富贵到来也是偶然，黄铜黑铁都生出烟。太平公主有仙骨，定远将军承袭世传。凭借白手，搂取金山，琼田万顷一起干完。洪椿自有千秋的寿命，懒得结下千秋以后的缘分。有个女子轻轻吹着月下的箫，远远凭借装束认出是前朝的人。稀疏的几颗星晶莹的露，弯曲的一湾流水系着画桡。芳草岸边，红色栏杆的桥，深深的庭院绿色的芭蕉。自己知道不是人间世界，温柔的话语分明在呼唤小乔。天半的奇峰错落如犬牙，天中的明月映照在梅花上。天涯的倦客吟诵《梁父吟》，天外的飞仙停驻着彩霞。相互劝慰，不要叹息，邀请一起登上五云的船。时空任由你穿行而去，一击雷霆像博浪沙。紊乱的情怀如同紊乱的筝，隔着帘子的人听到黯然沾湿衣襟。中年的忧乐没有头绪，陌路的遭逢有前世的因缘。聆听片语，认知知音，今生没有缘分等待来生。来生又恐怕没有凭据，咬手指先书写再世的盟约。百折的银河九尺的帆，历尽云涛来到蓬山。霓裳广袖像飞琼在跳舞，锦瑟幺弦像弄玉在弹奏。感叹独自清醒，醉倒群仙，都没有一句话与我寒暄。书生枉然献上龙泉剑，只被当作寻常的白铁看待。采得萍花身不由己，斜阳黯淡独自登上高楼。古人已经离去还能诉说，逝去的时光就这样不留下。天有尽头，地没有尽头，星河亿载也休止。弥天的黑夜终究岑寂，蚀骨的愁绪难以消散。一点灵犀的心意没有相通，春波照影失去了惊鸿。痴心还在作非非之想，好梦犹如淡淡的风。星星闪烁，月亮朦胧，三更的清露五更的钟，早知道此憾成为终古，真后悔当初有相遇相逢。翠羽云屏探访汉关，西方而来的王母驾着青鸾。穆王屡次违背瑶池的约定，八骏长久地回到御厩闲居。重申旧誓，结下新欢，神浆玉液敞开华丽的筵席。相约在浩瀚的天空一同游逛，先派遣欃枪扫除天空。

注释

胸怀、心中蕴含。在诗中形容心中蕴含着奇异的灵气和美妙的文章。；红色的豹，古代神话中的神兽。诗中用来描绘看守关卡的神兽形象，增添神秘氛围。；红色的鹦鹉。在诗中通过对朱鹦的描写，营造出一种奇幻的氛围，同时也暗示时光的变迁。；安期生，古代传说中的仙人。诗中提到安期枣，进一步渲染了仙境的氛围。；神话中的仙女，以善于搔背著称。诗中借麻姑的爪子来表达搔头的动作，增添了诗歌的奇幻色彩。；古代传说中的仙女。诗中提到醒脑还凭孟媪汤，体现出仙境中的神奇之物。；卷曲的胡须。诗中用来形容虬髯客，塑造出一个豪放的形象。；彗星的别称，古人认为是不祥之兆。诗中提到先遣欃枪净扫天，表达了对消除灾祸的期望。

赏析

这首《鹧鸪天·游仙词二十首》以丰富的想象和奇幻的意境，描绘了游仙的奇幻景象与人间的种种情感。从文学手法上看，运用了丰富的神话典故，如蓬莱、赤豹、朱鹦、安期枣、麻姑等，增添了诗歌的神秘色彩。情感表达上，既有对仙家世界的向往与赞美，如‘再到蓬莱路已平，蟠胸灵气郁奇文’，展现出对仙境的憧憬；又有对人间沧桑的感慨，如‘太平公主饶仙骨，定远将军袭世传。凭白手，搂金山，琼田万顷一齐干’，体现出对人生的感慨和对富贵的淡然。意境营造上，通过描绘各种奇幻的景象，如‘天半奇峰错犬牙，天中明月映梅花’，营造出一种宏大而神秘的氛围。主题思想上，可能是在表达对人生的思考，既有对仙境的向往，又有对人间现实的无奈，反映出作者对生活的深刻感悟。

主题与意象

游仙奇幻情感意境典故

鹧鸪天 游仙词二十首

鹧鸪天游仙词二十首