鹧鸪天 游仙词二十首 其十九
现代 · 杨启宇 · 诗词
原文
一点灵犀意未通,春波照影失惊鸿
痴心尚作非非想,好梦犹如淡淡风
星闪烁,月朦胧,三更清露五更钟,早知此憾成终古,真悔当初有遇逢
译文 / 白话释义
那一丝灵犀的心意尚未相通,春天的水波映照出的身影却失去了那惊鸿般的姿态。痴迷的心还在做着不切实际的幻想,美好的梦境就像淡淡的风一样消逝。星星闪烁,月亮朦胧,三更时的清露和五更时的钟声交织在一起。早知道这种遗憾会成为永远的过去,真的后悔当初有过这样的相遇和相逢。
注释
旧说犀牛是灵兽,它的角中有白纹如线,贯通两端,感应灵异。常用来比喻情投意合、心意相通。;形容女子轻盈艳丽的身影,如惊飞的鸿雁。常用来描绘女子的美貌和姿态。;指胡思乱想,出自佛经。这里形容痴心之人的不切实际的幻想。;清晨的露水,清新洁净,常被用来营造清幽的氛围。;久远的过去,永远。这里表示这种遗憾将永远存在。
赏析
这首词在文学手法上,运用了细腻的描写,如‘春波照影失惊鸿’,通过春波映照出的身影,生动地表现出那种未通心意的失落感。情感表达上,从起初的痴心幻想,到后来的后悔遗憾,情感层次丰富,细腻地刻画了人物内心的变化。意境营造上,‘星闪烁,月朦胧’营造出一种朦胧、清幽的氛围,与人物内心的复杂情感相契合。主题思想方面,主要表达了因一段感情未得圆满而产生的悔恨与无奈,深刻地反映了人生中因错过而带来的痛苦。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。