鹧鸪天·赠景山

近代 · 朱荫龙 · 诗词

原文
君自高吟我放歌
珊瑚击碎意云何
春山还在斜阳外,秋雨偏惊落叶多
杯纵饮,剑横磨
狂名赢得未蹉跎
论交廿载心期在,莫向风尘怨逝波
译文 / 白话释义

你在高声吟唱,我在纵情放歌。就像珊瑚被击碎,这其中的意味又该如何呢?春天的山峦还在斜阳之外,秋天的雨却偏偏惊起了太多的落叶。酒杯只管畅饮,宝剑也要时常磨砺。这狂放的名声算是没有虚度。我们相交二十年,心中的期许依然在,不要因为尘世的纷扰而怨恨那流逝的时光。

注释

词牌名,双调五十五字,前段四句三平韵,后段五句三平韵。;可能是友人的名字或代指某人,具体所指需根据创作背景来确定。;这里可能是一种比喻,形象地表达出某种激烈的情感或事件,如同珊瑚被击碎般。珊瑚,生长在海洋中的一种腔肠动物,因其色彩斑斓、形状各异而常被用作装饰品,被击碎则意味着美好事物的破坏。;春天的山峦,常用来象征美好的自然景色和宁静的氛围。在古诗词中经常出现,如‘春山暖日和风,阑干楼阁帘栊,杨柳秋千院中。’(元·白朴《天净沙·春》);傍晚西斜的太阳,常常带有一种忧伤、落寞的情感色彩,如‘夕阳西下,断肠人在天涯。’(元·马致远《天净沙·秋思》);:秋天的雨,常与悲伤、凄凉的情感相联系,如‘秋风秋雨愁煞人’。秋雨往往能营造出一种萧瑟、冷清的氛围。;尽情地饮酒,‘纵’表示放纵、不加拘束,描绘出一种豪放的饮酒场景,体现出词人的洒脱性情。;将剑横放在那里随时准备磨砺,‘横磨’强调了剑的锋利和随时可以使用的状态,暗示着词人的豪迈气概和准备应对各种挑战的决心。

赏析

这首词在文学手法上,运用了对比的手法,如‘君自高吟我放歌’,将两人的状态进行对比,突出彼此的洒脱。情感表达上,充满了豪迈之情,‘杯纵饮,剑横磨’展现出一种不羁的生活态度。意境营造方面,‘春山还在斜阳外,秋雨偏惊落叶多’描绘出了一幅既有春天的美好又有秋天的萧瑟的画面,意境深远。主题思想上,主要表达了与友人的深厚情谊以及对时光流逝的感慨,同时也展现出自己狂放不羁的个性。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。