鹧鸪天 知津
现代 · 黄绮 · 诗词
原文
自耻偷闲作逸民
晚来信步尚知津
风扶江树花如塔,日下山坡石似鳞
新句险,旧情温
低吟酒气渐濡唇
连宵明月能趋约,我未归来已到门
译文 / 白话释义
以偷偷闲情而成为逸民感到羞愧。傍晚时分随意漫步还能知晓渡口。风扶持着江边的树木,花朵像塔一样,太阳落下山坡,石头像鱼鳞一样。新写的诗句险怪,旧日的情感温暖。低声吟诵,酒气渐渐浸润嘴唇。整夜的明月能够相约,我还没归来它就已经到了门前。
注释
知道渡口。津,渡口。此词中诗人傍晚信步还能知晓渡口,暗示其对生活环境的熟悉。;浸润嘴唇。濡,浸润、沾湿。描绘出诗人低吟时酒气渐渐浸润嘴唇的情景,体现出一种闲适的状态。
赏析
从文学手法来看,此词运用了细腻的描写,如‘风扶江树花如塔,日下山坡石似鳞’,通过比喻将风拂下的江树花朵比作塔,太阳下的山坡石头比作鳞,生动形象地描绘出景物的形态,给人以鲜明的视觉感受。情感表达上,既有对自己偷闲作逸民的自我反省与羞愧,又有在晚步中感受到的自然之美带来的愉悦,新旧情感交织,使情感层次更加丰富。意境营造上,营造出一种宁静、悠然的氛围,傍晚的江边景色与诗人低吟酒气的情景相互交融,构成了一幅和谐的画面。主题思想方面,表达了诗人在晚年对生活的感悟,既有对过去的怀念,又有对当下的享受,同时也流露出一种对自然和生活的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。