柘湖
宋 · 刘攽 · 五言律诗
原文
南海浮柘山,尝试问水滨
桑海变未久,婉娈兹为神
昔闻仇池穴,上有牛女津
物理宁可穷,空惊舟檝人
译文 / 白话释义
南海之上浮现出柘山,(我)试着向水边之人询问。大海变为桑田没有多久,(她)变得娇美成为了神。过去听闻仇池穴,上面有牛郎织女经过的渡口。事物的道理哪能穷尽呢,徒然使行船之人感到惊讶。
注释
zhè,一种落叶灌木或小乔木。;wǎn luán,美好、美貌的样子。;jí,同‘楫’,船桨。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘仇池穴’‘牛女津’等典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。在情感表达方面,诗人对自然的变幻莫测有着惊叹之感,诗中‘空惊舟檝人’就表达出一种面对自然神奇变化而人类显得渺小的感慨。在意境营造上,通过描述柘湖的传说,构建出一种神秘而悠远的意境,如‘桑海变未久,婉娈兹为神’,将桑田沧海的变化与神的形成相联系,使整个意境充满奇幻之感。主题思想上,主要探讨了自然变化的不可捉摸以及其中蕴含的道理难以穷究,表现出诗人对自然现象背后哲理的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。