折花寄远
明 · 胡奎 · 五言绝句
原文
偶出城南去,手折半开花
青春莫相负,全开我到家
译文 / 白话释义
偶然走出城南去,亲手折下半开的花朵。美好的春光啊不要辜负,等花完全盛开的时候我就到家了。
注释
偶然外出。偶,偶然、偶尔的意思。;尚未完全盛开的花朵,描写出花朵的状态。;这里既指春天美好的景色,也暗喻人生中美好的时光。
赏析
这首诗简洁明快,充满了生活气息。从文学手法上看,全诗纯用白描,以平实的语言记录下自己的一个举动和心中的期许。在情感表达方面,诗人通过折花这一动作传达出对远方之人的思念之情,同时希望对方珍惜青春美好时光,这种情感细腻而真挚。在意境营造上,城南、半开花的景象勾勒出一幅清新的画面,给人一种质朴自然之感。主题思想围绕着折花寄远,表达了对远方之人的想念以及对时光和美好的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。