郑漕生辰二首其一

宋 · 陈渊 · 五言

原文
至公无辙迹,万变归诸正。
谁云学则然,要在成以性。
我公钟间气,异禀刚且劲。
一毫不容私,心境自澄映。
超然是非表,烛物眼常净。
还将溟渤量,一了百川竞。
由来仁者寿,兹理天所命。
欲知椿龄永,视此宽平政。
桂花弄小春,晚香适再盛。
年年几望月,影泛杯中圣。
尚书心如水,远裔有馀庆。
何以继清风,家声南北郑。
译文 / 白话释义

最公正的没有痕迹可寻,万事万物的变化都回归到正道。谁说学习才能如此呢,关键在于以天性来成就。我的主公凝聚着天地间的特殊气息,禀赋奇异,刚强而坚毅。一点也不容许有私心,心境自然澄澈映照。超脱于是非之外,洞察事物的眼光常常纯净。还能够以溟渤般的度量,一下子让百川的争流停止。从来仁者长寿,这个道理是上天所命定的。想要知道像椿树一样的长寿,就看这宽厚平和的为政之道。桂花在小春时节盛开,晚香恰好再次浓郁。每年多次仰望明月,月影在酒杯中晃动。尚书的心像水一样纯净,远方的后代有很多福泽。拿什么来承继这清正之风呢,南北郑氏家族的家声。

注释

漕运,可指管理漕运的官员,这里是对郑某的尊称。;车轮的痕迹,这里表示踪迹、痕迹。;旧指英雄或伟人诞生前后应天地而生的特殊之气,这里形容郑漕的不凡。jiàn qì;溟海和渤海,泛指大海。míng bó;椿树的年龄,比喻长寿。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了大量的正面描写来刻画人物形象。如“我公钟间气,异禀刚且劲。一毫不容私,心境自澄映”,直接阐述主人公的气质刚劲、无私且心境澄明。情感表达上,充满了对郑漕的崇敬与赞美之情,通过对他品德和为政的称赞,表达出敬仰之心。在意境营造方面,诗中描绘了一些如“桂花弄小春”的景象,将桂花的晚香与主人公的美好品德相映衬,以景衬人,营造出一种淡雅且崇敬的氛围。主题思想上,主要是通过阐述郑漕的品德高尚、为政宽平,来表达对他生辰的祝贺以及对其家族清正家风的推崇,并且宣扬仁者长寿的观念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。