郑德予同游桃花山次韵
宋 · 朱槔 · 七言律诗
原文
江村卜筑路斜斜,模写癯仙四壁家。
闻道读书忘肉味,不缘避世宿桃花。
青山自作千年调,白眼空惊一望赊。
欲买鸡豚投近社,烟蓑雨笠寄生涯。
译文 / 白话释义
在江畔的村落选择住址,道路弯弯斜斜,墙壁四周描绘着清瘦仙人(林逋)的画像。听说他读书专注得忘记肉味,并非为了避世才住在桃花山。青山自然地呈现出千年不变的格调,白眼相看(世俗之人)徒然惊叹视野的开阔辽远。想要买些鸡和猪到附近的社庙祭祀,披着蓑衣戴着斗笠度过一生。
注释
择地建筑住宅,即定居之意。;消瘦的仙人,此处指林逋,林逋以梅为妻,以鹤为子,有隐士风范。;shē,遥远、开阔。;小猪,泛指猪。;古代指土地神和祭祀土地神的地方、日子以及祭礼。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又略带出世之感的氛围。诗中的江村、桃花山、青山等景象,组合在一起,勾勒出一幅远离尘嚣的田园画卷。 从写作手法来看,首联通过描写江村的居住环境和屋内的布置,奠定了一种静谧的基调。颔联运用典故,‘闻道读书忘肉味’,引用孔子读《易》而韦编三绝的典故,来烘托此地之人读书的专注,同时又表明主人公并非单纯为避世而居于此。颈联将青山拟人化,‘自作千年调’写出青山的永恒不变,‘白眼空惊一望赊’则表达出对世俗眼光的不屑,形成鲜明对比。尾联通过描写想要买鸡豚祭祀社庙,披烟蓑雨笠度过一生的想法,进一步强调这种田园生活的向往。 在情感表达方面,诗人表达了对这种宁静、闲适的田园生活的向往,同时也有一种对世俗眼光的超脱态度,向往一种像林逋一样的高洁隐士生活。主题思想上,主要是对田园生活的向往和对隐士风范的推崇。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。