征妇怨
宋 · 周行己 · 五言
嫁给你太晚了，与你分别又太早了。官家出行有规定的日期行程，不能暂时相聚相守。我有出嫁时的衣服，金丝缕的光彩繁茂。送你到远方，数着日子盼望你归来。你离去后到底在哪里呢？你归来的日子又多么漫长。从前亲密如胶漆，现在却如参星与商星（难以相见）。早晨看云间的大雁，傍晚看水底的鱼。大雁和鱼儿过了那么多，又能在哪里寄给你书信呢。有食物也难以下咽，有衣服也不想穿在身上。夜里愁肠九转，白天泪水千行。台阶前的萱草生长着，梳妆盒里的粉黛已空。萱草不能解忧愁，打扮了又为谁看呢。人生就像早晨的露水，容颜怎么能长久美好。何况心中怀着忧愁，忧愁又容易使人衰老。到了春天不开花，又什么时候结果子呢。你在外面要早早回来，我一直在长久思念。我不希望你富贵，只希望你贫贱。贫贱足以相互保全，富贵的人大多抛弃旧人。我不希望你成功，只希望你早早归来。早早归来还正值年少，等你功成我已经老了。你离去的时候我十六岁，容颜如花般美丽。肌肤白皙不需要擦粉，脸色红润不需要涂朱红。如今你还没有建功勋，我已经二十多岁了。
形容枝叶繁盛，这里形容衣服上金缕光彩的样子，拼音：wēi ruí；愁肠九转，形容极度焦虑痛苦。；一种植物，传说可以使人忘忧，古人常以萱草指代母亲或忧愁。；女子梳妆用的镜匣等物，拼音：lián；妇女化妆用的白粉和青黑色的颜料，这里指代化妆品。；参星和商星，二者在星空中此出彼没，不同时出现，常用来比喻亲友分离不得相见。
这首诗以征妇的口吻诉说怨情，意境哀怨悲苦。在写作手法上，开篇通过‘嫁君苦太迟，别君苦太早’的对比，强烈地表达出相聚短暂离别的痛苦。诗中还运用了比喻的手法，‘昔为胶与漆，今为参与商’，将从前的亲密和现在的分离进行对比，形象地写出夫妻分离的现状。在情感表达上，征妇的哀怨之情贯穿全诗，从对离别的不舍，到对丈夫久久不归的埋怨，再到对自己容颜老去的担忧以及对未来的悲观，层层递进，细腻而深刻。主题思想围绕征妇的哀怨展开，深刻反映出战争或徭役给普通家庭带来的巨大痛苦，揭示了社会底层人民在这种制度下的无奈与辛酸。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。