原文

初岁元祚，吉日惟良

乃为嘉会，宴此高堂

尊卑列叙，典而有章

衣裳鲜洁，黼黻玄黄

清酤盈爵，中坐腾光

珍膳杂遝，充溢圆方

笙磬既设，筝瑟俱张

悲歌厉响，咀嚼清商

俯视文轩，仰瞻华梁

愿保兹善，千载为常

欢笑尽娱，乐哉未央

皇室荣贵，寿若东王

译文 / 白话释义

新年伊始，吉祥日子美好。于是举行嘉美盛会，在这高大厅堂设宴。尊卑依次排列，礼仪典制有章可循。衣裳鲜明洁净，绣有黑白和红黄。清醇美酒斟满酒杯，中间座位闪烁光芒。珍奇膳食错杂丰盛，摆满四方。笙磬已经陈设，筝瑟都已奏响。悲歌激越响亮，品味清雅的商调。俯视华丽的车轩，仰望华美的屋梁。希望保持这美好，千年都如平常。尽情欢笑娱乐，快乐没有尽头。皇室荣耀富贵，寿命如同东王。

注释

福；福分。如‘初岁元祚’，意为新年伊始的福分。；古代礼服上绣的花纹。‘衣裳鲜洁，黼黻玄黄’，形容衣裳鲜明洁净，绣有黑白和红黄的花纹。；清酒。‘清酤盈爵’，即清醇的美酒斟满酒杯。；及；至。‘珍膳杂遝’，意为珍奇膳食错杂而至。；激越的声响。‘悲歌厉响’，指悲歌激越响亮。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了铺陈的手法，详细地描绘了宴会的各种场景和物品，如衣裳、美酒、珍膳等，给人以强烈的视觉和味觉冲击。情感表达上，充满了欢乐、祥和的氛围，诗人通过对宴会盛况的描写，表达了对美好生活的向往和追求。意境营造上，营造出了一种高贵、典雅的氛围，让读者仿佛身临其境般感受到宴会的繁华。主题思想方面，主要是歌颂皇室的荣耀和富贵，同时也表达了对美好生活的珍惜和祈愿。

主题与意象

写景（无）抒情（欢快）格律（工整）体裁（古诗）写作手法（铺陈）类型（宴会诗）主题（歌颂）

正会诗