征虏亭祖王少傅
南北朝 · 孔法生 · 五言绝句
原文
昔人鉴殆辱,解绂扬归舲
真感属神虑,高兴袭天情
译文 / 白话释义
过去的人懂得避免耻辱,解下官印扬起归舟。真正的感慨属于神思,高涨的兴致袭扰天情。
注释
懂得避免耻辱,'鉴'在这里是明白、懂得的意思,'殆'表示危险、可能,'辱'指耻辱。此句表达古人懂得避免可能带来耻辱的行为。;解下官印,'绂'是古代系印的丝带,解下官印意味着辞去官职,体现出一种超脱官场的态度。;归舟,'舲'指有窗户的船,归舲描绘出诗人想象中古人解职后乘船归乡的情景,给人一种悠然自在的感觉。
赏析
在这首诗中,意境营造颇为精妙。诗人通过'鉴殆辱'与'解绂扬归舲'的对比,展现出一种超脱世俗的情怀。从写作手法来看,运用了对比的手法,突出了古人的明智与洒脱。情感表达上,既有对古人的钦佩,又有自己对这种超脱境界的向往。主题思想方面,或许是在感慨人生的得失,倡导一种豁达自在的生活态度。整首诗语言简洁而富有韵味,让人在品读中感受到一种宁静与高远。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。