郑梦周死节诗

明 · 南衮 · 七言律诗

原文
丽季衰微泰运升,群贤攀附总飞腾
从容就死乌川子,启我朝鲜节义兴
忠义由来不可堙,平时砥砺且无人
疾风劲草尤难见,须识高丽一个臣
译文 / 白话释义

李氏王朝(高丽)末期国运衰微而新兴的王朝(朝鲜)气运上升,众多贤能之人攀附新朝纷纷飞黄腾达。郑梦周从容就义于乌川,开启了我们朝鲜节义之风的兴盛。忠义之心从来不可被埋没,平时磨砺节义之人都没有。在疾风之中的劲草更是难以见到,必须要知道高丽有这样一位忠臣。

注释

指高丽王朝的末期。季,有末、衰微的意思。;好运,这里指新兴王朝(朝鲜)的气运。;埋没。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出丽季衰微时众人攀附新朝以求飞腾的景象,与后面郑梦周从容就死形成鲜明对比,突出郑梦周坚守节义的难能可贵。在情感表达上,诗人对郑梦周充满崇敬与赞美之情,将他视为朝鲜节义兴起的开启者。在意境营造方面,前两句构建出一种王朝交替时世态炎凉、人心趋附的氛围,后几句则塑造出郑梦周大义凛然、从容赴死的高大形象。主题思想主要是赞扬郑梦周的忠义节义,强调他的死节之举对朝鲜忠义风气的重要意义,同时也批判了那些攀附新朝而不顾忠义之人。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。