郑梦周死节诗 其二
明 · 南衮 · 七言绝句
原文
忠义由来不可堙,平时砥砺且无人
疾风劲草尤难见,须识高丽一个臣
译文 / 白话释义
忠诚和正义从来都不会被埋没,然而平时磨砺自身节操的人都很少见。在猛烈的大风中才最难见到坚韧的草,应该认识一下高丽的这位忠臣。
注释
埋没。如《列子·汤问》中的‘自此,冀之南,汉之阴,无陇断焉。’这里表示忠义不会被埋没。;磨练。常用来表示磨砺意志、节操等。
赏析
从文学手法上看,首句直接点明忠义不可被堙没,直抒胸臆,奠定了全诗对忠义肯定的基调。次句“平时砥砺且无人”,通过对比的手法,将平时与特殊时期(后面所指的疾风时刻)相对比,强调出像郑梦周这样坚守忠义之人的难得。第三句“疾风劲草尤难见”,巧妙地运用了“疾风劲草”这一传统意象,来比喻在艰难处境下坚守节操的忠臣,使得诗歌更具画面感和感染力。在情感表达方面,诗人对郑梦周充满了崇敬和钦佩之情,对他所代表的忠义精神予以高度赞扬,表达了对这种忠义品质稀缺的一种感慨。在意境营造上,通过“疾风劲草”营造出一种艰难困苦但又凸显坚韧不拔的氛围。主题思想上,全诗围绕郑梦周的忠义死节展开,歌颂其忠义精神,倡导人们学习这种忠义品质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。