征青州长老嘲僧门 一
唐 · 杨德辉 · 七言律诗
原文
堪笑青州学坐禅,不供父母不耕田
口中虽道无诸相,心里元来有外缘
行者趁教门里卧,尼师留在脚头眠
高标不使观音救,徒说三千与大千
译文 / 白话释义
可笑青州那些学习坐禅的人,不供养父母也不耕种田地。口中虽然说着没有各种形相(不执着于外在事物),但心里原来还是有尘世的外缘牵累。男行者就在寺院门里卧躺,尼姑就留在脚边睡觉。行为如此不端,即使有高远的修行目标也不能让观音来拯救,空说三千世界和大千世界(佛教语,指广大无边的世界)。
注释
可笑。堪,可,能。;佛教指排除一切杂念,静坐修行。;佛教语,指一切事物外现的形态。诸,各个,众。相,事物的外观、形象等。;佛教语,指外界事物。这里指尘世的牵累。;这里指男性的修行者。;尼姑。;这里指高远的修行目标。;佛教语,三千世界和大千世界,指广大无边的世界。
赏析
这首诗从文学手法上看,运用了讽刺的手法。诗人通过对青州长老这一群体所谓坐禅行为的描述,如‘不供父母不耕田’直接指出他们违背基本的世俗伦理道德,‘口中虽道无诸相,心里元来有外缘’形成一种言行的鲜明对比,揭露其伪善的本质。在情感表达方面,诗人充满了对这种假学佛之人的嘲讽之情。在意境营造上,通过对这些违背常理行为的描写,构建出一种荒诞、不和谐的意境。主题思想则是批判那些打着学佛旗号,却行为不端、表里不一的僧人,对当时的僧门不良现象进行揭露和讽刺。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。