郑县宿陶太公馆中赠冯六元二
唐 · 王昌龄 · 五言
儒生本有轻视王侯的气度,对待世事洒脱不拘。我本家在蓝田之下,并非为了捕鱼射鸟才居住于此。后来无奈困于亲自耕种,又想要在仕途上驰骋。幽静的居所与你相近,出山入谷有着共同的追求。昨日告别石门,五年时光如秋露般消逝。云龙之间未能相互感应,拜谒求仕也已经多次。你被黄色印绶所羁绊,我愧受蓬莱山般的眷顾。站在京城城门遥望西岳华山,百里之外能看见郊外的树木。飞雨从祠庙上方飘来,关中大地在暮霭中一片朦胧。驾车在郑城住宿,手持蜡烛谈论往昔的事情。华山的月亮从华阴升起,驱散了河渚上的雾气。那清冷的月光就像故人,我们豁达地敞开心扉交谈。冯公你仍然收敛羽翼,元子你仍然踯躅难行。拂衣而去看似清高,沉沦隐迹却难以有乐趣。张劭和范式善于始终保持友情,我们难道不羡慕吗?喝完酒正对着凉风,人生的屈伸都在冥冥天数之中。
放任,不拘束。;捕鱼射鸟。弋,带有绳子的箭,用来射鸟。;亲自耕种。;为某种目的而求见地位高的人。;黄色的印绶,代指官职。;辱,有愧于,谦辞。;蓬莱山,传说中的仙山,这里代指皇帝的眷顾。;收敛翅膀,比喻不得志。;小步,喻艰难前行。
这首诗在意境上,通过描绘自然景象如‘飞雨祠上来,霭然关中暮’‘山月出华阴,开此河渚雾’等,营造出一种静谧、朦胧又略带惆怅的氛围,使自然景象与诗人的心境相融合。在写作手法上,叙事与抒情相结合,诗人先叙述自己的身世经历、求仕遭遇,如‘儒有轻王侯,脱略当事务……无何困躬耕,且欲驰永路’,然后抒情,表达对友情的珍视以及对人生境遇的感慨。情感表达丰富多样,既有对自身仕途不顺的无奈,如‘云龙未相感,干谒亦已屡’,又有对友人境遇的同情与理解,还有对高尚友情的羡慕与向往,如‘张范善终始,吾等岂不慕’。主题思想上,展现了诗人在仕途与归隐之间的矛盾挣扎,对友情和人生归宿的思考。诗中通过描写自然景象来烘托气氛,借古人事例来表达自己的观点和情感,体现了较高的文学艺术水平。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。