郑下赵光道与余有十五年家世之旧守官代郡之崞县闻余以使事羁留平城与诸公相从皆一时英彦遂以应举自免去驾短辕下泽车驱一僮二驴扶病以来相聚凡旬日而归昔白乐天与元微之偶相遇于夷陵峡口既而作诗叙别虽憔悴哀伤感念存没至叹泣不能自已而终篇之意盖亦自开慰况吾辈今日可无片言以识一时之事邪因各题数句而余为之叙夜将半各有酒所语不复锻炼要之皆肺腑中流出也

困苦忧愁的诗作装满了箱子，孤高愤懑之气填满胸膛。从荆棘丛般的困境中脱身，来探望我于雪窖般的处境。整天与朋友相聚，一同饮酒论诗。（之后）像轻快地向南飞去的燕子，背对着向北归返的大雁（分别）。人生的悲伤与欢乐，相互依存转化如同拉弓（般微妙）。不要说心中总是烦乱不安，写诗作书来埋怨上天。

箱子，小箱子。[qiè]；枳木与棘木，因其多刺而称恶木。常比喻恶人或小人。[zhǐ jí]；指朋友相聚。[hé zān]；同‘翻然’，迅速而彻底地。[fān rán]；依存隐伏，互相依存，互相转化。；烦乱不安的样子。[kuì kuì]

从文学手法上看，这首诗首联‘穷愁诗满箧，孤愤气填胸’直接抒情，通过‘满箧’和‘填胸’这种数量和状态的描写，强烈地表达出诗人内心的穷愁与孤愤。颔联‘脱身枳棘下，顾我雪窖中’运用比喻的手法，‘枳棘’比喻恶劣的环境，‘雪窖’也形象地描绘出自身所处环境的艰难，一‘脱’一‘顾’两个动词，生动地写出友人前来探望的情谊。颈联‘竟日朋盍簪，论文一樽同’描写与友人相聚论文饮酒的欢乐场景，与前文的愁愤形成对比。尾联‘人生悲与乐，倚伏如张弓。莫言竟愦愦，作书怨天公’则充满哲理，用‘张弓’来比喻人生悲乐的依存转化关系，最后劝勉自己和友人不要一味地抱怨烦乱。 在情感表达上，诗中既有诗人自身穷愁孤愤的情绪，又有对友人前来相聚的感激之情，同时还蕴含着对人生的思考与感悟，情感丰富而复杂。在意境营造方面，通过‘枳棘’‘雪窖’‘南飞燕’‘北归鸿’等意象，营造出一种或艰难困苦或离别伤感的意境。主题思想上，既有对个人境遇的感慨，也有对人生哲理的探讨，还体现了朋友之间的情谊。