郑禧之古木图
元 · 郑元祐 · 七言
原文
吾宗有子擅风流,履行只如陈太丘。
复向仇池写林薄,六月阴森如凛秋。
前修凋零吾亦老,落日孤云生晚愁。
译文 / 白话释义
我的宗族中有一个孩子擅长风流之事,他的行为举止就如同陈太丘一样。又在仇池描绘树林的茂密,六月的时候阴森得就像寒冷的秋天。前代的贤人渐渐凋零,我也已经老去,落日和孤云引发了傍晚的忧愁。
注释
陈寔,字仲弓,东汉时期官员、学者,以德行著称。这里借陈太丘来夸赞宗中之子的良好品行。;地名,在今甘肃成县西。古代文人常以仇池为题创作,此处借仇池之名描绘林薄,增加了诗歌的文化底蕴。;指丛生的草木。在这里描绘出了仇池的树林茂密的景象。;前代的贤人。指已经逝去的有道德、有学问的人,诗人借此表达对前代贤人的追思和对自身所处时代的感慨。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,将六月的炎热与仇池的阴森对比,突出了画作的神奇效果。情感表达上,通过对前代凋零和自身老去的感慨,抒发了一种时光流逝、物是人非的哀愁。意境营造方面,‘六月阴森如凛秋’营造出了一种独特的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以古木图为载体,表达了对时光和人事的感慨以及对前代贤人的追思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。