郑友其大舅招饮偕寒亭观旧植梅
清 · 陈宝琛 · 七言绝句
原文
树树栽成手自浇,别来频梦上岧峣。
此情尚有公能会,置酒花时特见招。
译文 / 白话释义
每一棵树都是亲手栽种并亲自浇灌,分别以来频频在梦中登上那高峻的山峰。这样的情怀还有您能够领会,在梅花盛开的时候置办酒席特意邀请我。
注释
山高峻的样子
赏析
从文学手法来看,首句‘树树栽成手自浇’直叙其事,用质朴的语言点明自己与这些梅树的渊源,是亲手栽种浇灌,简单的描写中蕴含着对梅树深厚的情感。‘别来频梦上岧峣’则运用了虚写的手法,‘频梦’一词写出了自己对梅树的思念之切,即使分别了也常常在梦中登上那有梅树的高峻之处。情感表达上,诗中既有对梅树的喜爱和思念之情,又有对大舅能理解自己这种情感的感激之情。在意境上,通过回忆亲手种梅、梦中见梅以及大舅置酒赏梅这些情节,营造出一种充满诗意、情感真挚且带有淡淡的思念与温馨的意境。主题思想上,主要表达了诗人对梅树的独特情感以及对知音大舅的感激,梅树在这里不仅是一种植物,更是一种情感的寄托。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。