正元
唐 · 许浑 · 七言律诗
原文
高揭鸡竿辟帝阍,祥风微暖瑞云屯。
千官共削奸臣迹,万国初衔圣主恩。
宫殿雪华齐紫阁,关河春色到青门。
华夷一轨人方泰,莫学论兵误至尊。
译文 / 白话释义
高高地举起赦罪的鸡竿打开宫门,祥瑞的风微微温暖,吉祥的云彩聚集。众多官员一同消除奸臣的劣迹,天下各国开始领受圣明君主的恩泽。宫殿的雪花与紫阁相齐,关塞山河的春色来到青门。华夏与四夷统一,人们刚刚安乐,不要学纸上谈兵而误导君主。
注释
古代大赦时竖立的长竿,竿头有鸡状饰物。;宫门,天帝的宫门,这里指皇宫之门。;这里指华丽的宫殿楼阁。;汉长安城东南门,这里泛指京城城门。;指汉族与少数民族,后亦指中国和外国。;同一轨道,比喻国家统一。
赏析
这首诗在意境上营造出一种万象更新、天下太平的景象。诗的开篇通过描写‘高揭鸡竿辟帝阍,祥风微暖瑞云屯’,以鸡竿、祥风、瑞云等意象,奠定了一种祥瑞的氛围,仿佛一幅宫廷祥和画卷展开。从写作手法来看,运用了借景抒情和象征的手法,如‘宫殿雪华齐紫阁,关河春色到青门’,借宫殿雪景和关河春色象征着圣主恩泽遍布天下,宫廷与山河同沐圣恩。在情感表达方面,表达了对圣主的歌颂,以及对国家太平的喜悦之情,同时还有对群臣齐心辅佐君主,消除奸臣影响的欣慰。主题思想上,既体现了对政治清明、天下一统的向往,也有告诫人们莫要空谈误国的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。