正乐府十篇:贱贡士
唐 · 皮日休 · 五言
原文
南越贡珠玑,西蜀进罗绮。到京未晨旦,一一见天子。
如何贤与俊,为贡贱如此。所知不可求,敢望前席事。
吾闻古圣人,射宫亲选士。不肖尽屏迹,贤能皆得位。
所以谓得人,所以称多士。叹息几编书,时哉又何异。
译文 / 白话释义
南越进献珍珠宝贝,西蜀进贡绫罗绸缎。到达京城还没到早晨,就一个一个拜见天子。为什么有贤能的人才,被进贡时却如此低贱。自己的才学不被追求,怎敢奢望像贾谊那般被皇帝看重(前席)的事情呢。我听说古代的圣人,在射宫亲自选拔士人。不成才的都被排除在外,贤能的人都得到官职。所以这才被称为得到人才,所以才被称赞有众多贤士。可叹那几卷经书,如今的时代又和以前有什么不同呢。
注释
珍珠。玑,不圆的珠子。;有花纹或图案的丝织品。;典故,指汉文帝听贾谊谈论时不觉移坐到席的前端,这里表示受皇帝重视。;古代天子行大射礼之处,也是考试贡士之所。;指不贤,没有才能。xiào。;退隐,消失不见。这里指被排除。bǐng。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比手法。诗的前半部分描述了南越贡珠玑、西蜀进罗绮时的轻易与迅速,他们能快速地一一见天子;而后半部分提及古代圣人射宫亲选士,贤能得位,不肖屏迹。通过这种鲜明的对比,突出了当时对贤士的不重视。在情感表达上,诗人充满了愤懑与不满,对贤才贱贡的现象感到愤怒,对古时贤能皆得位的向往。在意境营造方面,诗中构建了一种古今对比的时空意境,让读者感受到现实与理想之间的差距。主题思想上,旨在批判当时不重视贤才选拔任用的社会现象,呼吁像古时一样重视贤才。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。