原文

陇山千万仞，鹦鹉巢其巅。

穷危又极崄，其山犹不全。

蚩蚩陇之民，悬度如登天。

空中觇其巢，堕者争纷然。

百禽不得一，十人九死焉。

陇川有戍卒，戍卒亦不闲。

将命提雕笼，直到金台前。

彼毛不自珍，彼舌不自言。

胡为轻人命，奉此玩好端。

吾闻古圣王，珍兽皆舍旃。

今此陇民属，每岁啼涟涟。

译文 / 白话释义

陇山高达千万仞，鹦鹉在山巅筑巢。山既高峻又极险恶，但即便这样也未能保全。憨厚朴实的陇地百姓，攀越时就像登天一样危险。他们在空中窥探鹦鹉的巢穴，坠落的人纷纷攘攘。捕捉众多的鸟也得不到一只鹦鹉，十个攀崖的人有九个都会死去。陇川有戍守的士卒，这些戍卒也不得空闲。奉使命提着雕花的鸟笼，一直走到京城的宫殿前。那鹦鹉的羽毛并不自己珍视，它的舌头也不会自己说话。为何轻视人的性命，来供奉这种玩赏之事呢？我听说古代圣明的君王，珍奇的鸟兽都会舍弃。如今陇地的百姓，每年都哭得泪水涟涟。

注释

古代长度单位，八尺或七尺为一仞。；敦厚、老实的样子。；凌空穿越，这里指攀登陇山时的危险动作。；窥视；观测。chān；戍守边疆的士兵。；奉命。；之、焉的合音字。zhān

赏析

这首诗在意境上营造出一种压抑、悲惨的氛围。陇山的高峻险恶与陇民悬度捕鹦鹉的危险场景相叠加，让人感受到陇民生活的艰辛与危险。从写作手法来看，首先运用了铺垫的手法，详细描写陇山的险峻，为后面陇民捕鹦鹉的艰难和危险做铺垫；其次是对比手法，将古圣王舍珍兽与当时轻人命奉玩好形成鲜明对比，突出了当时社会现象的不合理。在情感表达上，作者对陇民充满了深切的同情，对统治阶层为了满足玩好而轻视百姓性命的行为表示极大的愤慨。主题思想是批判统治阶层为了一己私欲而罔顾百姓生命的现象，表达对底层百姓悲惨境遇的同情。

主题与意象

批判社会同情百姓对比手法写景叙事民生疾苦讽刺统治古朴风格

正乐府十篇卒妻怨