据着他满腹文，那堪一品人，酒席上那些谈论，怎不教我似倩女离魂？我官身处投至得起使臣，散了客宾，早教我急煎煎心困，我则怕辜负了人约黄昏。
jù zhe tā mǎn fù wén ， nà kān yī pǐn rén ， jiǔ xí shàng nà xiē tán lùn ， zěn bù jiào wǒ shì qiàn nǚ lí hún ？ wǒ guān shēn chù tóu zhì dé qǐ shǐ chén ， sàn le kè bīn ， zǎo jiào wǒ jí jiān jiān xīn kùn ， wǒ zé pà gū fù le rén yuē huáng hūn 。
不争我半披夜月才归院，多管是独立西风正倚门，盼杀郎君。
bù zhēng wǒ bàn pī yè yuè cái guī yuàn ， duō guǎn shì dú lì xī fēng zhèng yǐ mén ， pàn shā láng jūn 。