孤鸿枕畔哀，乱蛩砌下鸣，西风鹤唳秋天静。
gū hóng zhěn pàn āi ， luàn qióng qì xià míng ， xī fēng hè lì qiū tiān jìng 。
霜寒鸳帐愁无寐，云冷纱窗月半明。
shuāng hán yuān zhàng chóu wú mèi ， yún lěng shā chuāng yuè bàn míng 。
添愁病，惊回一堂春色，万籁秋声。
tiān chóu bìng ， jīng huí yī táng chūn sè ， wàn lài qiū shēng 。