正月十六日谒延平王祠率成

近代 · 连横 · 七言绝句

原文
英雄自有回天力,忠孝原由血性成
慨我悬弧当此日,梅花香里拜延平
译文 / 白话释义

英雄自然拥有扭转乾坤的力量,忠孝原本是由血性铸就而成的。感慨我在这个日子里举行挂弓之礼,在梅花的香气之中拜谒延平王。

注释

古代风俗,生男孩,于门左挂弓一张;生女孩,于门右挂帨(佩巾)一条。后因以'悬弧'为男子诞生的代称。;郑成功曾被南明隆武帝封为延平王,他是明清时期著名的民族英雄,在抵御外敌、收复台湾等方面作出了卓越的贡献。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对仗的手法,'英雄'与'忠孝'相对,'回天力'与'血性成'相对,使诗句在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,充分展现了诗人对英雄的敬仰和对忠孝精神的推崇,通过'慨我悬弧当此日'一句,将自己的感慨与祭拜延平王的行为紧密结合,增强了情感的表达。意境营造方面,以梅花香为背景,营造出一种清幽、庄重的氛围,与祭拜延平王的庄重场合相契合。主题思想上,强调了英雄的力量和忠孝的重要性,表达了对民族英雄的崇敬和对传统美德的传承。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。