正月十五夜奉迎邑侯雨中观灯雅集岁癸亥余尝为榕溪灯夕词十二章今采民谣复为甲子灯夕词十六章抚今追昔喜可知也
明 · 张萱 · 七言绝句
原文
花事方新乐事多,辰灯置酒且高歌。
使君自是丰年玉,谁信明朝日耗磨。
译文 / 白话释义
鲜花盛开的时候欢乐的事情也很多,在良辰里张灯摆酒暂且放声高歌。您这位使君大人本就是预兆丰年的美玉,谁会相信明天就是日耗磨(诸事不宜的日子)呢。
注释
关于花的情事,这里指花开的景象,常被用来表示春日景色或美好的时节。;汉代称呼太守刺史,汉以后用作对州郡长官的尊称。这里指当地的长官。;一种古代的习俗,指正月十六日,这一天被认为诸事不宜,称‘日耗磨’。
赏析
从文学手法上看,首句‘花事方新乐事多’直接点明了当下的欢乐氛围,通过‘花事’这一自然景象的新盛来烘托出乐事之多,简单直接又能让读者迅速感受到那种愉悦的情境。‘辰灯置酒且高歌’则进一步描写具体的活动,张灯、摆酒、高歌,一系列动作描写生动地展现出节日的欢快场景。在情感表达方面,全诗洋溢着一种乐观、喜庆的情绪,既有对当下美好时光的享受,又对使君有着尊崇之情。意境上,描绘出一幅充满生机、欢乐热闹的节日画面,灯火辉煌、美酒飘香、歌声嘹亮。主题思想围绕着节日的欢乐和对使君的敬重展开,通过节日的欢乐氛围侧面反映出对使君治理下的美好生活的一种认同。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。