正月一日皇帝御大庆殿受文武百僚朝贺行上寿之仪乐章曲名 皇帝举第一盏酒奏灵芝之曲

宋 · 苏颂 · 五言律诗

原文
嘉瑞降灵,应我皇德
烨烨神芝,不根而植
春秋三秀,昼夜五色
物播诗歌,声被金石
译文 / 白话释义

吉祥美好的祥瑞降临人间,顺应我皇帝的圣德。光彩熠熠的神芝,无根却能生长。一年之中多次开花,白天黑夜呈现出五种颜色。这样的事物被写进诗歌里传颂,声音被钟磬乐器演奏。

注释

祥瑞,美好的预兆。;yè yè,明亮、灿烂的样子。;芝草一年开花三次,故称三秀。;指钟磬一类乐器。

赏析

从文学手法上看,首句‘嘉瑞降灵,应我皇德’采用了起兴手法,以嘉瑞降临引出对皇帝圣德的歌颂,奠定了全诗歌功颂德的基调。‘烨烨神芝,不根而植’描绘神芝的状态,通过‘烨烨’这一叠词生动地展现出神芝光彩照人的样子,‘不根而植’则写出神芝的神奇之处,从侧面烘托出皇帝的德行可感召祥瑞。‘春秋三秀,昼夜五色’进一步渲染神芝的不凡,对仗工整,春秋对昼夜,三秀对五色,增强了诗句的节奏感和表现力。在情感表达方面,全诗洋溢着对皇帝的崇敬和赞美之情,将神芝视为皇帝圣德的象征。在意境营造上,以神芝为核心,构建出一个充满祥瑞、神奇而庄重的氛围。主题思想明确,就是通过对神芝这一祥瑞之物的描写来歌颂皇帝的圣德。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。