郑斋感逝诗题词
近代 · 黄浚 · 七言
原文
向笛嵇琴百种悲,搜罗旧泪迸新诗
犹饶佳话供排比,至竟光宣属盛时
劫转星飞慧业荒,昭文词客鬓成霜
宗风标举宁相病,今日全空选佛场
官柳临河袅故青,诸生回梦侍玄亭
宣南气类今都换,太学何人解读经
译文 / 白话释义
向秀的笛、嵇康的琴都蕴含着百般悲意,将旧时的泪水搜罗起来迸发出新的诗篇。仍然有许多美好的故事可供排比,终究光绪、宣统时期属于兴盛之时。劫难流转、星辰飞逝,聪慧的学业荒废,昭文词客的鬓角已染成霜。宗门之风的标举难道会相互诟病,如今全都是空无的选佛场。官柳靠近河流摇曳着旧日的青色,诸生回想起在玄亭侍奉的情景。宣南的气类如今都已更换,太学中还有谁能解读经典呢?
注释
向秀曾作《思旧赋》,嵇康善琴,后世常以‘向笛嵇琴’指代怀念故友或感慨往昔之事。;相传昭文是古代善弹琴的人,这里代指擅长文辞的人。;佛教用语,指参禅悟道的场所,这里比喻太学等文化场所,意为如今这些地方已失去了往日的文化氛围。;可能是指某个特定的亭台楼阁,在诗中可能是诸生曾经活动的场所,代表着过去的时光。;指北京宣南地区,是旧时文人聚集的地方,这里代指文化氛围浓厚的区域。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了典故,如‘向笛嵇琴’,将向秀和嵇康的典故融入其中,增添了诗歌的文化底蕴。情感表达上,通过对往昔的怀念和对当下的感慨,展现出一种复杂的情感,既有对过去兴盛时期的怀念,又有对如今衰败景象的哀伤。意境营造上,描绘了官柳、河流等景象,营造出一种怀旧、凄凉的氛围。主题思想方面,主要是对时代变迁的感慨,以及对文化传承的担忧,表达了作者对过去的留恋和对现实的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。