贞女峡
宋 · 欧阳经 · 七言绝句
原文
退之雄文露天巧,梦得清诗挥秀格。
迨今声名三百年,文字山水相辉赫。
译文 / 白话释义
韩愈的雄奇文章显露天工之巧,刘禹锡的清新诗作挥洒秀丽风格。至今他们的声名已有三百年,文字与山水相互辉映。
注释
dài,等到,达到
赏析
从文学手法上看,这首诗开篇直接引用韩愈和刘禹锡的作品,以他们的文才来引出下文对贞女峡的描写,采用了借古喻今、烘托的手法。在情感表达方面,诗人对前贤充满敬仰之情,通过提及韩愈和刘禹锡的声名历经三百年而不衰,表现出对他们文学成就的钦佩。在意境营造上,以‘文字山水相辉赫’将文学与自然景观相联系,创造出一种文化与自然交融的美妙意境。主题思想上,既有对前贤文学成就的歌颂,又有借他们来提升贞女峡文化底蕴的意图。整首诗简短却精炼,通过对文学名人的引用,快速构建起与贞女峡相关的文化氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。