真人篇

晋代 · 张华 · 五言

原文
朱李生东苑,甘瓜出西郊
译文 / 白话释义

朱红色的李子生长在东边的园子里,甘甜的瓜产于西边的郊外。

注释

红色的李子,常被视为吉祥之物,在古代诗词中常出现,如‘桃李不言,下自成蹊’。这里的‘朱李’描绘了东苑中生长的红色李子,增添了画面的色彩感。;甘甜的瓜类,通常指西瓜、甜瓜等。‘甘瓜’突出了西郊所产瓜的味道甜美,体现了当地的物产丰富。

赏析

在这首诗中,作者通过简洁的语言描绘了东苑的朱李和西郊的甘瓜,以‘朱李’和‘甘瓜’这两种常见的水果,展现出一种质朴的自然之美。从写作手法来看,运用了白描的手法,简单直接地呈现出水果的生长之地,没有过多的修饰和渲染,却能让读者感受到一种清新的田园气息。情感表达上,传达出对自然之物的赞美之情,仿佛在不经意间向读者展示了大自然的馈赠。意境营造上,以东苑和西郊这两个特定的地点,勾勒出一幅简单而又宁静的田园画卷,让读者仿佛置身于那个充满自然生机的环境中。主题思想方面,主要是对自然之美的歌颂,以及对生活中平凡事物的关注。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。