枕上口占

明 · 兰廷瑞 · 七言绝句

原文
枕上诗成喜不胜,起寻笔砚旋呼灯。
胆瓶滴取梅花水,已被霜风冻作冰。
译文 / 白话释义

在枕上写成诗后欣喜无比,起身寻找笔砚并且马上呼唤点灯。从插着梅花的胆瓶里滴取的水,已经被寒霜冷风冻成了冰。

注释

指即兴作诗,不打草稿,随口吟诵而成。;颈长腹大,形如悬胆的花瓶。;不久、很快地。

赏析

这首诗营造了一种富有生活情趣的意境。从写作手法上看,前两句直接叙述,生动地描绘出诗人因在枕上诗成而迫不及待地想要记录下来的场景,通过‘喜不胜’直白地表达出内心的喜悦,让读者能够真切地感受到诗人创作灵感突发后的兴奋状态。后两句则描写了一个小细节,从胆瓶中取梅花水,却发现水已冻成冰,这个细节看似平常,却增添了冬日生活的独特氛围,也从侧面反映出环境的寒冷。在情感表达上,主要表达了诗人创作后的喜悦之情,同时也隐约透露出对冬日生活细致入微的观察和热爱。主题思想围绕着诗人的创作灵感、创作后的情绪以及冬日生活的一个小片段展开,充满了生活气息。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。