枕上偶成
明 · 徐熥 · 七言绝句
原文
山馆云寒枕簟清,隔窗残月不分明。
黄莺未醒人先醒,卧听枝头第一声。
译文 / 白话释义
山间馆舍云雾清冷,枕席寒凉,隔着窗户看到天边残月模糊不清。黄莺还没有醒来人却先醒了,卧在床上听着枝头传来的第一声鸟鸣。
注释
竹席。;不圆的月亮。常用来表达伤感、哀愁等情绪。
赏析
这首诗营造出一种清幽、寂寥的意境。从写作手法来看,前两句通过描写山馆的云寒、枕簟清和残月不分明,从视觉的角度为读者勾勒出一幅清冷的画面,为后面的抒情做铺垫。后两句则巧妙地以黄莺未醒而人先醒,且卧听枝头第一声鸟鸣的描写,在动静对比中,以动衬静,突出了清晨的寂静氛围。在情感表达上,透露出一种淡淡的孤寂与惆怅,诗人在这样清冷的早晨醒来,听着黄莺的第一声啼叫,那种独处的孤独感油然而生。主题思想上,可能是表达诗人在某个特殊时刻对自身境遇或者内心孤独情绪的一种写照。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。