真上人因送毛令伤足复伤冷
宋 · 梅尧臣 · 七言绝句
原文
陶令归时远公送,石苔秋雨步迟迟。
凌霄花在古松上,也笑向人人不知。
译文 / 白话释义
真上人因为送毛令而伤了脚,又受了凉。第一首诗:陶渊明辞官归去的时候,慧远大师前来相送,雨后长满青苔的石路上,脚步迟缓。凌霄花生长在古松之上,也在那里对着人们发笑,只是人们并不知晓。
注释
对和尚的尊称。;指陶渊明,他曾任彭泽县令,故称。;东晋高僧慧远,居庐山东林寺。;一种攀援植物。;迟缓的样子。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,诗中提到‘陶令归时远公送’,借陶渊明与慧远的典故,增添了诗歌的文化底蕴和历史感。在情感表达方面,诗中有一种淡淡的寂寥与超脱之感。通过描绘‘石苔秋雨步迟迟’的画面,秋雨、石苔等景象营造出一种清幽、孤寂的意境,而‘步迟迟’更强化了这种氛围。诗中的‘凌霄花在古松上,也笑向人人不知’一句富有深意,凌霄花的笑似乎带有一种对世事的洞悉,而人们却不知,体现出一种出尘之感。主题思想上,既包含了对送别的一种感怀,又透露出对世事、对人生境界的一种思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。