枕头

宋 · 释慧开 · 五言绝句

原文
轮回根本,莫著相好
铁脊梁汉,因他放倒
译文 / 白话释义

轮回的根源,不要执着于表相的美好。刚强坚毅之人,因为它(指执着于相好)而被放倒。

注释

佛教用语,指众生生死死,在死亡后,灵魂又轮回重新投胎成为另一个人或生物。;同‘着’,在此处为‘执着、贪恋’的意思。zhuó;指佛身的微妙之相。这里泛指表象的美好。;比喻意志坚定、刚强的人。

赏析

从文学手法上看,此诗语言简洁直白,没有过多华丽的辞藻修饰。运用了一种劝诫式的口吻,前两句点明主题,指出轮回的根本所在是不应执着于相好这种表象,这里有一定的佛教哲理意味。后两句通过‘铁脊梁汉’这一形象,原本应是坚强不屈的代表,却因执着于相好而被‘放倒’,形成一种对比,突出执着于表象的危害。在情感表达上,有一种冷静的告诫之情,不带有强烈的情绪起伏。在意境营造上较为简单直接,没有描绘出细腻的画面感。主题思想围绕着劝人破除对表象的执着,领悟轮回的真谛展开。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。