真土颂
宋 · 周无所住 · 七言绝句
原文
真土从来名强立,学人不晓谩傍求。
若知真土为中道,何必骑牛更觅牛。
译文 / 白话释义
所谓的真土只是勉强设立的名称,求学之人不明白却盲目地四处寻求。如果知道真土就是中道,又何必骑着牛还要去寻找牛呢。
注释
勉强设立。;四处寻求。傍,bàng,本义为靠近。;佛家语,即中正之道,不偏不倚的真理。;原是禅宗用语,比喻已经得到此事物,却还到处寻找。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了隐喻和反问的手法。‘真土’和‘骑牛觅牛’都是富有深意的隐喻概念。‘真土’是一种被抽象出来的概念,‘骑牛觅牛’这一典故的运用形象地表达出人们对于已在手中之物却浑然不知、盲目向外寻求的状态。情感表达上,诗人有一种对学人的愚钝、不懂真谛而只知向外求索的无奈与批判。在意境营造方面,诗营造出一种看似荒诞却又发人深省的氛围,引导读者去思考什么是真正的所求与所得。主题思想上,强调了对真理的认识不应舍近求远、本末倒置,要认识到本质就在眼前。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。