浈阳峡
唐 · 张九龄 · 五言律诗
原文
行舟傍越岑,窈窕越溪深。水暗先秋冷,山晴当昼阴。
重林间五色,对壁耸千寻。惜此生遐远,谁知造化心。
译文 / 白话释义
行船靠近越地的山岭,越地的溪流幽深而美好。溪水阴暗仿佛早早就有了秋意般寒冷,山峰晴朗时却在白昼也透着阴凉。重重树林间有着五彩的颜色,对着山壁高耸入云仿佛有千寻之高。只可惜此生地处偏远,又有谁能知道大自然的心意呢。
注释
地名,位于今广东英德南。;小而高的山。[cén];形容溪谷幽深美好。[yǎo tiǎo];古代长度单位,八尺为一寻。[xún];遥远。[xiá yuǎn];大自然。[zào huà]
赏析
这首诗在意境上营造出一种幽深感。诗人描绘浈阳峡的景色,通过对山水、树林、山壁等的描写,构建出一幅既幽深又壮阔的画面,如“水暗先秋冷,山晴当昼阴”,写出了山水的独特气候特征,给人一种清冷、神秘的感觉。 写作手法上,首联采用白描手法,简洁地写出行舟的路线以及溪水的幽深。颔联通过对比水的暗冷与山的晴阴,鲜明地表现出峡中的气候特征。颈联运用夸张的手法,“千寻”极言山壁的高耸。 在情感表达方面,诗的尾联流露出诗人对自己身处偏远之地的叹惜之情,以及对造化弄人的感慨,表达了一种壮志难酬或者不被重用的无奈之感。 从主题思想来看,此诗描绘了浈阳峡的景色,同时也借景抒情,表达了诗人在偏远之地的寂寥和对自身境遇的感怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。