枕易
宋 · 黄庚 · 七言律诗
原文
古鼎烟销倦点朱,翛然高卧夜寒初。
四檐寂寂半床梦,两鬓萧萧一卷书。
日月冥心知代谢,阴阳回首验盈虚。
起来万象皆吾有,收拾乾坤在草庐。
译文 / 白话释义
古老的鼎炉中香烟消散,我已疲倦不再点那朱砂(读书批注等),无拘无束地高卧着,夜晚的寒意刚刚袭来。四周的房檐下一片寂静,我在半梦半醒之间,两鬓稀疏斑白,只有一卷书相伴。心中明白日月交替、新陈代谢的规律,回首间可验证阴阳的盈亏变化。起身时感到世间万象都为我所有,在这简陋的草庐之中就好似能收纳天地乾坤。
注释
xiāo rán,无拘无束、自由自在的样子;yán,同‘檐’,屋檐;形容头发稀疏花白的样子;潜心苦思,这里指心中明白;盈满和虚空,指事物的变化
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用对仗。如‘四簷寂寂半床梦,两鬓萧萧一卷书’,‘四簷’对‘两鬓’,数量词相对,‘寂寂’对‘萧萧’,叠词相对,‘半床梦’对‘一卷书’,名词加数量词的结构相对,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,诗中既有一种倦于世俗事务的恬淡闲适,如‘古鼎烟销倦点朱,翛然高卧夜寒初’描绘出诗人远离尘嚣的状态;又有对宇宙人生的深邃思考,像‘日月冥心知代谢,阴阳回首验盈虚’,表现出对自然规律的洞悉。在意境营造上,通过‘古鼎’‘夜寒’‘四簷寂寂’‘两鬓萧萧’等词营造出一种清冷、静谧且略带孤寂的意境。主题思想上,体现了诗人在幽居生活中的自我感悟,从个体的闲适生活延伸到对天地宇宙的思考,表达了一种旷达的人生观。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。