贞逸处士

元 · 郑元祐 · 五言律诗

原文
处士生无字,端居代有人。
飞书表贞逸,闭户乐清真。
生意萱花晓,恩光棣萼春。
悬知束帛聘,侧席待天民。
译文 / 白话释义

处士在世没有留下文字,端正地居住着代有其人。用书信表达贞逸之德,关闭门户以享受纯真之乐。生机如同萱草花在清晨绽放,恩宠如同棣棠花在春天绽放。可以预见会用束帛来聘请,斜倚坐席等待天选之人。

注释

贞洁超逸,指品德高尚、超脱世俗的人。;萱草的花,萱草在中国文化中常被视为母亲的象征,也有忘忧的寓意。;棣棠的花萼,常用来比喻兄弟之情。;古代用五匹帛为一束,常用来表示聘礼或礼物。;斜倚坐席,表示尊敬和期待,等待贤能之人。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对比和象征的手法。‘生无字’与‘代有人’形成对比,突出了处士虽未留下文字但精神却代代相传。‘萱花’‘棣萼’象征着生机与恩光,营造出一种美好的意境。情感表达上,通过对处士的赞美,表达了对贞逸之士的敬仰之情,以及对他们能够得到赏识和重用的期待。意境营造上,画面清新自然,萱花、棣萼等意象的运用,使整个诗歌充满了生机与温暖。主题思想上,强调了贞逸之士的价值和意义,以及他们对社会的积极影响。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。