真一酒歌,并引

宋 · 苏轼 · 七言

原文
空中细茎插天芒,不生沮泽生陵冈。涉阅四气更六阳,森然不受螟与蝗。
飞龙御月作秋凉,苍波改色屯云黄。天旋雷动玉尘香,起溲十裂照坐光。
跏趺牛噍安且详,动摇天关出琼浆。壬公飞空丁女藏,三伏遇井了不尝。
酿为真一和而庄,三杯俨如侍君王。湛然寂照非楚狂。
终身不入无功乡。
译文 / 白话释义

天空中细长的茎干直插云霄,不在低湿之地生长而长在山陵冈峦之上。经历四季更迭和六阳变化,茂盛地生长不受螟虫和蝗虫侵害。飞龙驾驭着月亮带来秋凉,深绿的水波变色,屯聚的云朵泛黄。天空旋转雷声震动,酒花像玉尘般散发香气,发酵的酒粕开裂,映照出满座的光亮。盘坐的牛安详地咀嚼着,触动天门流出琼浆般的美酒。壬公飞升上天丁女隐藏起来,三伏天遇到井水也全然不尝。酿成真一酒醇和端庄,喝上三杯就好像恭敬地侍奉君王。内心安然平静地观照一切而不像楚狂那样癫狂,终身不进入没有功绩的境地。

注释

低湿的地方。沮,jǔ。;螟虫,一种害虫。螟,míng。;佛教徒的一种坐法,盘腿而坐,脚背放在大腿上。跏,jiā;趺,fū。;嚼,吃东西。噍,jiào。;安然的样子。湛,zhàn。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了大量的意象描写,如‘空中细茎’‘飞龙御月’等,通过对这些奇幻意象的描绘构建出神秘而宏大的意境。在描写真一酒的酿造原料或相关事物时,采用了铺陈的手法,如对植物生长环境、经历气候变化等细致的描述,从多个角度来烘托真一酒的独特。情感表达方面,诗人对真一酒充满了赞美之情,从酒的品质到饮酒后的感受都有所涉及。诗中的意境奇幻而磅礴,如‘飞龙御月作秋凉,苍波改色屯云黄。天旋雷动玉尘香’几句营造出一种上天入地、气象万千的景象。主题思想上,既表达了对真一酒的喜爱与推崇,又透露出诗人自身的一种人生态度,希望像饮真一酒般积极向上,不做无功之人。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。