镇远楼四首 其三

清 · 袁州佐 · 七言律诗

原文
万叠祁连列槛平,遥飞寒爽照人清
西邀王母云车近,东望长安雨树明
天马自来春蓿长,泽鸿方集午烟横
共疑身在尘寰表,应有高衢接玉京
译文 / 白话释义

层层叠叠的祁连山像排列在栏杆前一般平整,遥远之处寒爽之气飞来映照得人神清气爽。向西望去好像王母的云车临近,向东眺望长安雨中的树木清晰明亮。天马自然到来春天的苜蓿生长繁茂,大泽中的鸿雁刚刚聚集中午的烟雾横亘。大家都怀疑自己身在尘世之外,应该有高高的道路连接着天帝居住的玉京。

注释

山名,位于甘肃和青海交界处,山脉雄伟壮观。;苜蓿,一种多年生开花植物,可作饲料等。;人世间。;道家称天帝所居之处。

赏析

从文学手法上看,首联运用了夸张的手法,将祁连山形容为‘万叠’,且如列于槛前般平,写出了一种壮阔的画面感。颔联采用想象的手法,西邀王母、东望长安,拓展了诗歌的空间感,虚实结合,使意境开阔。颈联中‘天马自来’‘泽鸿方集’一写动物的自在活动,一写自然景象的和谐,动静相衬。情感表达上,全诗充满了一种超脱尘世之感,既有对眼前壮阔景象的欣喜之情,又有对仙境般境界的向往。在意境营造方面,通过描绘祁连山的壮阔、想象中的神话场景以及自然生物的状态等,营造出一种雄浑、清幽且空灵的意境。主题思想上,表达了诗人对眼前景象的惊叹以及对超凡境界的一种追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。