镇远楼四首 其一
清 · 袁州佐 · 七言律诗
原文
高阁巃嵷俯大荒,雄开四极控诸羌
千峰雪映金城晓,万树春融紫塞霜
海外共球方辐辏,云边旌旆正悠扬
相从胜日陈尊俎,惟有绸缪预彻桑
译文 / 白话释义
高大的镇远楼巍峨地俯临着广大的荒野,雄伟地展开四方疆土并控制着各个羌人部落。千座山峰的白雪映照着金城的早晨,万棵树木在春天融化了边塞的寒霜。四海之外的国家正像车辐一样汇聚而来,天边的旗帜正在悠扬地飘扬。在美好的日子里相互伴随摆上酒食,只有未雨绸缪事先做好准备。
注释
形容山势高峻的样子,这里形容镇远楼的高大雄伟。;形容人或物聚集像车辐集中于车毂一样。;旗帜的通称。;古代盛酒肉的器皿,后常用为宴席的代称。;紧密缠缚,这里表示事先做好准备。;修剪桑枝,比喻事先做好准备工作。
赏析
从文学手法上看,首联运用夸张手法,‘高阁巃嵷俯大荒,雄开四极控诸羌’以夸张的笔触描绘镇远楼的高大雄伟,仿佛俯临着无尽的荒野,掌控着广袤的羌人地区,凸显其宏伟的气势。颔联‘千峰雪映金城晓,万树春融紫塞霜’则是写景的妙笔,通过描绘千峰白雪、万树春景,将金城的早晨和边塞的霜雪融化的景象生动展现,画面感极强。颈联‘海外共球方辐辏,云边旌旆正悠扬’从空间上进行拓展,将视野延伸到海外国家的汇聚以及天边旗帜飘扬的情景,虚实结合,增加了诗歌的层次感。情感表达上,诗人对镇远楼的赞美之情溢于言表,同时也透露出对国家繁荣、边境安宁的欣喜以及希望能够居安思危的情感。在意境营造方面,诗人通过描绘镇远楼周边的壮丽景色、国家繁荣的景象,营造出一种雄浑壮阔、繁荣昌盛的意境。主题思想上,既表达了对镇远楼的喜爱与推崇,也表达了对国家整体局势的关注与思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。