珍珠巴刹小食摊上口占
近代 · 郁达夫 · 七言绝句
原文
月缺花残太不情,富春江上晚凉生
如非燕垒来蛇鼠,忍作投荒万里行
译文 / 白话释义
月亮残缺花朵凋零,实在是太无情了,富春江上傍晚时分生出了凉意。如果不是因为燕子的巢穴被蛇鼠占据,又怎么忍心来到这荒远的地方远行呢。
注释
月亮不圆,比喻事物的不完美或缺憾。;花朵凋谢,常用来象征美好的事物逝去。;浙江的一条江,这里可能是诗人所在的地方,也可能是他思念的故乡的河流。;燕子的巢穴,在这里可能象征着诗人的家乡或温暖的归宿。;蛇和老鼠,常被视为不祥之物,在这里可能象征着诗人所处环境的恶劣。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了借景抒情的方式,通过描绘月缺花残的景象,烘托出诗人内心的凄凉和无奈。情感表达上,深刻地展现了诗人远离家乡、身处异乡的孤独和愁苦之情。意境营造上,‘富春江上晚凉生’一句,营造出了一种清冷、孤寂的氛围,让读者仿佛能感受到诗人所处的环境。主题思想方面,主要表达了诗人对故乡的思念以及对当前处境的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。