折山道中六言寄涌翠道人

宋 · 朱槔 · 绝句

原文
牛卧黄茅冈底,鹭归红叶村边。
可是太平无象,溪桥醉舞华颠。
译文 / 白话释义

牛儿卧在黄茅冈的下面,白鹭飞回红叶飘飞的村边。难道这不是太平盛世的景象吗?头发花白的老人在溪桥边醉舞。

注释

应该是诗人的友人,具体信息不详。;白头。颠,头顶。huá diān。;没有一定的形象;原为道家形容道玄虚无形之语,这里指太平盛世的气象难以具体形容。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“牛卧黄茅冈底,鹭归红叶村边”,仅仅简单勾勒出牛卧冈底、鹭归村边的画面,就营造出一种宁静而富有田园气息的氛围。在情感表达方面,诗中既有对眼前太平景象的一种欣慰与自得之情,从“可是太平无象”这句反问中可看出诗人对当下社会状态的肯定;同时又通过“溪桥醉舞华颠”描绘出老人在这样的太平景象下的惬意生活,侧面烘托出诗人内心的喜悦。在意境营造上,黄茅冈、红叶村、溪桥等意象组合在一起,形成了一幅色彩丰富且充满生机的乡村画卷,这种意境宁静祥和。主题思想上主要表达了对太平盛世的赞美以及对宁静美好生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。