赭山分韵得成叶字 其一
宋 · 张孝祥 · 五言
昨天降下了一尺厚的雪,今天早上就极为晴朗。明亮的太阳照耀着积雪,光芒如同彩虹之气升起。江面平滑如同新磨的镜子,大地辽远像是美玉雕琢而成。赭山有着美好的景色,让我喜爱有加(白眼青:表示喜爱,青睐)。向东家借马,呼唤友人踩踏厚厚的冰层。戴着貂皮帽,裹着裘皮大衣,五里长的石路平坦。竹子和树木纷纷遮掩交错,像珠串做成的旗帜夹杂着彩色的旗帜(形容竹树之美)。山中的僧人不习惯于有客人来,慌慌张张地到门前迎接。房屋古老,很少有完整的墙壁,厅堂空荡,有高耸的阶梯。石头上的痕迹清晰可见,山腰上的塔高高耸立。历经劫难偶然没有被烧毁,多年来需要费力气支撑。我有一壶酒,在高处慢慢倾倒(饮用)。料想并非无所事事而饮酒,是忧心国事满怀深情。放声高歌在高远空旷之处,回来的路上已经是繁星满天了。
gǎo,明亮。;jiǒng,远。;yǎn rǎn,遮护、遮掩的样子。;chuáng,这里指旗帜。;高耸的阶梯,危:高;登:阶梯。;wǎn wǎn,真切可见的样子。;佛教语,指坏劫之末所起的大火,这里指灾祸。
这首诗在文学手法上运用了丰富的描写手法。开篇通过'昨日一尺雪,今朝十分晴'这种时间和天气的鲜明对比,营造出一种变化之感。对雪后景色的描写,如'杲日上积雪,光若虹气升。江平镜新磨,地迥玉琢成',运用比喻,将雪后的太阳光芒比作虹气,将江比作新磨的镜子,大地比作玉琢成的,生动地勾勒出雪后清新、明亮且壮观的景象,给人以开阔宏大的意境。在情感表达上,前半部分着重描写雪后出游的所见所感,后半部分'谅非无事饮,忧国空含情'则突然转折,点明诗人饮酒并非闲情逸致,而是忧国忧民,使得诗歌的情感内涵得到了升华,从对自然景色的欣赏转为对国家命运的忧虑,主题思想深刻。在对赭山景色的描写中,无论是对野僧、古屋、石上迹、山腰塔的描写,都细致入微,在结构上层次分明,有远有近,有整体有细节,使诗歌富有节奏感。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。