折刑部海棠戏赠圣俞二首 其二

宋 · 欧阳修 · 五言

原文
摇摇墙头花,艳艳争青娥
朝见开尚少,暮看繁已多
不惜花开繁,所惜时节过
昨日枝上红,今日随流波
物理固如此,去来知奈何
达人但饮酒,壮士徒悲歌
译文 / 白话释义

墙头的花朵轻轻摇曳,鲜艳地与美丽的女子争艳。早晨看到花开得还少,傍晚看时已经很繁茂了。不在乎花朵盛开得繁茂,可惜的是时节已过。昨天还在枝头娇艳的花朵,今天就随着流水漂走了。事物的规律本就如此,来来去去又能怎样呢。通达的人只管饮酒,壮志未酬的人只能徒然悲歌。

注释

本指女子,这里用来形容海棠花的艳丽可以与美女争艳。;事物的规律、道理。;怎么办,表无奈。;通达事理的人。;胸怀壮志的人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种时光易逝、物是人非的凄美之感。诗从描绘海棠花的生长状态入手,‘摇摇’‘艳艳’生动地展现出海棠花的姿态与艳丽,以花朝开暮繁的迅速变化,引出对时光匆匆的感慨。在写作手法上,先实写海棠花的状态,从少到多的变化,后以花的凋零随波流走来象征美好事物的消逝,是一种以景寓情、情景交融的手法。情感表达上,诗人通过对海棠花的怜惜,抒发了对时光无情流逝的无奈与怅惘,同时也蕴含着对人生境遇的思考,如‘达人但饮酒,壮士徒悲歌’一句,体现出一种豁达与壮志难酬的复杂情感交织。主题思想围绕着时光、生命的短暂与不可逆转展开,劝人以达观的态度对待人生的无常。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。