门前一株枣，岁岁不知老。
mén qián yī zhū zǎo ， suì suì bù zhī lǎo 。
阿婆不嫁女，那得孙儿抱。
ā pó bù jià nǚ ， nà dé sūn ér bào 。
敕敕和力力，女子临窗织。
chì chì hé lì lì ， nǚ zǐ lín chuāng zhī 。
不闻机杼声，惟闻女叹息。
bù wén jī zhù shēng ， wéi wén nǚ tàn xī 。
问女何所思，问女何所忆？
wèn nǚ hé suǒ sī ， wèn nǚ hé suǒ yì ？
阿婆许嫁女，今年无消息。
ā pó xǔ jià nǚ ， jīn nián wú xiāo xī 。