蛰云表兄避地侍养近寄书云为加沙一集皆栩园唱酬之作病山苍虬诒重及韬庵太夷二老率有和章要余次韵

近代 · 黄浚 · 七言律诗

原文
高人如鹤鸣能和,好句疑仙理少加
书信巧将江上客,风烟愁隔洛中花
心惊去日真成世,身似孤云不忆家
算有翠禽最知我,佩环原未惯胡沙
译文 / 白话释义

像鹤一样的高人发出鸣叫能够应和,美妙的诗句仿佛仙人的创作还需稍加修饰。书信巧妙地将江上的客人联系起来,风烟弥漫让人忧愁地阻隔了洛阳的花朵。内心震惊过去的日子真的如同尘世,自身就像孤独的云朵不会思念家乡。算起来只有翠鸟最了解我,玉佩玉环原本就不习惯胡地的风沙。

注释

潜伏,蛰居。这里指表兄避居他乡。;可能是一个特定的园林或场所,具体所指需根据上下文或相关背景来确定。;赠与,给予。在这里可能是指表兄赠送诗集等物品。;可能是一个人的字号或地名等,具体含义需根据具体情况来理解。;可能是一个人的字号或地名等,具体含义需根据具体情况来理解。

赏析

这首诗在文学手法上运用了比喻,将高人比作鹤,形象地写出了高人的高雅脱俗。‘疑仙理少加’则表现出对诗句的高度赞赏,仿佛是仙人所作,只需稍加修饰即可。在情感表达上,通过‘书信巧将江上客,风烟愁隔洛中花’描绘出离别的忧愁和对故乡的思念。‘心惊去日真成世’则流露出对时光流逝的感慨。意境营造上,‘风烟愁隔洛中花’描绘出一幅充满忧愁和阻隔的画面,意境深远。主题思想上,主要表达了对避地侍养的表兄的思念以及对离乱生活的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。