芝产之五日有双莲生于东池亟往视之出水已二尺许园人云亦旦日所抽茎也复作三诗纪焉

岐山的麦子、祥瑞的嘉禾都是吉祥的征兆，同一根茎上又生出了荷花。施展宏伟功绩是我们的事情，只可惜没有才能来屡次书写（这些祥瑞之事）。

岐山所产的麦子，古代将其视为祥瑞之物。；生长奇异的禾稻，古人认为是吉祥的征兆。；预示，预兆。；荷花的别称。；我们。

从文学手法上看，首句运用典故，‘岐麦嘉禾’是祥瑞的象征，为全诗奠定了一种祥瑞、喜庆的基调。诗中采用了先写景叙事，后抒情议论的结构。前两句描绘出双莲与岐麦嘉禾一样，都是美好祥瑞的事物，通过对这些祥瑞之物的描写营造出一种充满希望、吉庆的意境。在情感表达方面，最后一句‘苦恨无才可屡书’则转为一种略带自嘲和自谦的情感，在前面描写祥瑞的铺垫下，诗人感慨自己没有足够的才华来记录这些美好的事物，从侧面也表达出对这些祥瑞之事的重视与珍视。主题思想围绕祥瑞之事展开，既有对眼前双莲这一祥瑞现象的描述，也有对自身才学不足难以尽述祥瑞的感叹。