至郴访司马李贻教同年夜话二首

沿着高高低低的郴阳山坡，怀着思念早早驾车前来拜访。您的风采神韵依然清朗，著作到老年时仍然很多。酒量开阔如同江海，幽居于此摆脱了尘世的束缚。您赠送我白丝（情谊）让我徒然辛劳（有愧于您的情谊），我疲惫衰弱又能怎样呢。

形容地势高低不平。‘仄’有倾斜、狭窄之意，‘叠’有重叠、累积的意思，这里合起来描绘山路的状况。；早起驾车出行。‘夙’有早的意思，如‘夙兴夜寐’；‘驾’指驾车。；疲惫衰弱的样子。；谦辞，指对方赠送自己东西而自己觉得受之有愧。‘枉’有白白地、徒然的意思。

从文学手法上看，首联‘仄叠郴阳坂，怀君夙驾过’采用了叙事的手法，点明行程与来访的目的，‘仄叠’生动地描绘出郴阳山路的崎岖不平，为诗歌增添了画面感。颔联‘风神清不减，著作老仍多’运用对仗，从人物的精神风貌和文学成就两方面对友人进行了赞美，一个‘清’字写出友人的气质清朗，‘老仍多’则体现出友人笔耕不辍的勤奋。颈联‘饮量开江海，幽栖脱网罗’继续对仗，前句夸张地形容友人酒量之大，后句则描绘出友人幽居的自在状态，摆脱了尘世的烦扰。尾联‘素丝劳枉赠，疲薾奈吾何’抒情，表达出自己面对友人赠送情谊的惭愧之感，因为自身疲惫衰弱。在情感表达上，既有对友人的敬重与赞美，也有自身的自谦与感慨。在意境上，整首诗营造出一种宁静而又充满情谊的氛围，诗人与友人在这样的氛围中夜话，主题思想围绕着访友、叙旧、感慨自身等方面展开。