至道州署

清 · 汪铮 · 七言律诗

原文
急篙投入潇川去,汩汩迎来舞壑蛇,路转千山见城郭。
到争四日隔年华,当门树色垂青幄,彻夜滩声涌白沙。
喜有乡人三数辈,不教岑寂向天涯。
译文 / 白话释义

船儿快速撑篙驶入潇水,湍急的水流如同舞动在山谷中的蛇。路途转过无数山峦才看到城郭。到道州才四天却感觉已与过去的时光相隔很久。门前的树木枝叶繁茂如同垂下的青色帐幕,整夜滩头的水流声不断,涌起白沙。欣喜有几个同乡在这里,不会让我在这天涯之地感到孤寂。

注释

山谷。;帐幕。;高而静;清冷。这里指孤独寂寞的感觉。

赏析

从文学手法上看,首联‘急篙投入潇川去,汩汩迎来舞壑蛇’运用比喻的手法,将湍急的水流比作舞壑蛇,生动形象地写出水流的湍急动态,给人以强烈的视觉冲击。颔联‘路转千山见城郭。到争四日隔年华’,通过‘路转千山’的描述展现路途的遥远曲折,‘到争四日隔年华’则在时间上形成一种反差,短短四天却有隔世之感,表达出一种对时光和空间转换的独特感受。颈联‘当门树色垂青幄,彻夜滩声涌白沙’,写景细腻,‘垂青幄’描绘出树的繁茂姿态,‘涌白沙’则体现出滩声的动态与白沙的色泽,视听结合。尾联‘喜有乡人三数辈,不教岑寂向天涯’直抒胸臆,表达出在他乡见到同乡的喜悦,这种喜悦源于对孤独感的消解。全诗意境上既有山水的清幽意境,又有在异乡的寂寥氛围,通过景色描写与情感的抒发相融合,主题围绕在异乡的所见所感展开,既有对道州景色的描绘,也有对自己孤独情绪以及见到同乡喜悦的表达。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。